Over the last few years, local swing dance scenes have been established in the 4 cities of Luxembourg, Trier, Metz and Saarbrücken. From the very beginning, dancers from the different scenes have benefited from what these scenes have to offer and have attended parties as well as workshops in the other cities.
"Communication through dance overcomes any obstacle"
|
To this day, what they all have in common is a strong enthusiasm for swing dance (Lindy Hop, Charleston, Authentic Jazz and Blues). This style of dance also champions the philosophy of bringing together people of all origins. Communication through dance overcomes any obstacle, and is easy for everyone to learn and implement. For some time, the organizers of these respective scenes have thought about pushing for even closer networking of the individual cities. For this reason, a website was created which provides a central hub where you can find out about all the events going on in the four cities. On top of this, an annual exchange in May is happening, on 2 weekends, dancers can both get to know all the cities as well as dance together. Thus, in QuattroPole-Swing, an institution has been created which will contribute to cross-border communications in the swing dance sphere and will jointly plan, carry out and continue to develop a lot of exciting projects.
|
Quattropole-Swing connects four Swing Dance Scenes :
Lindy Hop Circle Trier Lindy Hop Saarbrücken Metz Swing Swing Dance Luxembourg |
|
German version
Seit einigen Jahren haben sich in den vier Städten Luxembourg, Trier, Metz und Saarbrücken lokale Swingtanzszenen herausgebildet. Von Beginn an haben die Tänzer der verschiedenen Szenen von den Angeboten profitiert und Parties sowie Workshops in den anderen Städte besucht. Allen gemeinsam ist bis heute die starke Begeisterung für den Swingtanz (Lindy Hop, Charleston, Authentic Jazz und Blues). Daneben vertritt gerade diese Tanzrichtung die Philosophie Menschen jeder Herkunft miteinander zu verbinden. Die Kommunikation über den Tanz ist über jede Barriere hinweg für jeden einfach zu erlernen und umzusetzen. Schon seit geraumer Zeit haben die Organisatoren der Szenen darüber nachgedacht eine noch stärkere Vernetzung der einzelnen Städte voranzutreiben. Aus diesem Grund wurde eine Website geschaffen, auf der zentral über alle Veranstaltungen in den vier Städten informiert wird. Darüber hinaus findet jährlich im Mai ein Exchange statt, bei dem die Tänzer an zwei Wochenenden sowohl alle Städte kennenlernen wie auch den Tanz miteinander verbinden. So wird mit Quattropole-Swing eine Institution geschaffen, die zur grenzüberschreitenden Kommunikation im Bereich Swingtanz beiträgt und viele spannende Projekte gemeinsam planen, durchführen und weiterentwickeln wird. Für die Institution Quattropole - Swing stehen die vier Szenen: Lindy Hop Circle Trier Lindy Hop Saarbrücken Metz Swing Swing Dance Luxembourg |
French version
Ces dernières années, la pratique des danses swing (Lindy Hop, Charleston, Authentic Jazz et Blues) s’est développée dans les quatre villes de Luxembourg, Trèves, Sarrebruck et Metz via des scènes locales. Les danseurs de ces différentes scènes, unis par la même passion et partageant le même enthousiasme, se sont dès le début déplacés chez leurs voisins pour profiter des stages organisés et des nombreuses soirées. Ils partagent également une même philosophie : la danse est une forme de communication qui dépasse toutes les barrières et transcende toutes les différences. Depuis longtemps, les organisateurs des différentes scènes réfléchissent à des projets permettant de renforcer les relations entre leurs villes. C’est ainsi qu’a été créé le Quattropole-Swing, afin de contribuer à la communication par delà des frontières dans le domaine du swing et de mettre en place des projets communs. De la réflexion commune sont déjà nés une page web centralisant les informations sur les événements des quatre scènes et un projet annuel d’exchange. Ce projet à pour but de faire se rencontrer les danseurs des quatre villes sur deux week-ends de mai ; au programme, de la danse bien sûr mais aussi la découverte des villes du Quattropole-Swing. Pour le Quattropole-Swing, Lindy Hop Circle Trier Lindy Hop Saarbrücken Metz Swing Swing Dance Luxembourg |
Website Credits (in German)
Gewährleistungsschluss
Die Inhalte auf dieser Website werden unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zur Verfügung gestellt, insbesondere für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder deren Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke sowie bezüglich der Inhalte für deren Freiheit von Rechten Dritter und die Nichtverletzung geistigen Eigentums.
Quattropole - Swing können jederzeit ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Inhalt dieser Website vornehmen. Wir bemühen uns um ständige Aktualität, sind jedoch nicht zur Aktualisierung des Inhalts dieser Website verpflichtet.
Haftungsbeschränkung
Die Nutzung der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers. Für mögliche Schäden übernehmen Quattropole - Swing bzw. Dritte, die auf dieser Website erwähnt werden, keinerlei Haftung. Dies gilt nicht im Falle des Vorsatzes und für den Fall, dass eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist. Falls die Nutzung dieser Website bzw. der auf ihr angebotenen Inhalte dazu führt, dass Ihre Geräte oder Ihre Daten zu Schaden kommen, übernehmen Quattropole - Swing hierfür keinerlei Kosten.
Verknüpfungen mit anderen Websites (Links)
Auf dieser Website enthaltene Verknüpfungen mit Websites anderer Unternehmen werden lediglich als Serviceangebot für die Benutzer bereitgestellt. Wenn Sie eine solche Verknüpfung benutzen, verlassen Sie die Website von Quattropole - Swing. Quattropole - Swing können nicht alle Websites anderer Unternehmen überprüfen, wir haben keinen Einfluss auf und übernehmen keine Verantwortung für diese Websites und deren Inhalt. Insbesondere bedeutet die Aufnahme solcher Verknüpfungen auf die Website von Quattropole - Swing nicht, dass Quattropole - Swing für diese Produkte, Dienstleistungen, Inhalte, Informationen oder das angebotene Material wirbt oder dass eine Verbindung von Quattropole - Swing zu den vorgenannten besteht.
Der Zugriff auf eine Website anderer Unternehmen über eine Verknüpfung auf dieser Website erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers.
Gewährleistungsschluss
Die Inhalte auf dieser Website werden unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zur Verfügung gestellt, insbesondere für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder deren Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke sowie bezüglich der Inhalte für deren Freiheit von Rechten Dritter und die Nichtverletzung geistigen Eigentums.
Quattropole - Swing können jederzeit ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Inhalt dieser Website vornehmen. Wir bemühen uns um ständige Aktualität, sind jedoch nicht zur Aktualisierung des Inhalts dieser Website verpflichtet.
Haftungsbeschränkung
Die Nutzung der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers. Für mögliche Schäden übernehmen Quattropole - Swing bzw. Dritte, die auf dieser Website erwähnt werden, keinerlei Haftung. Dies gilt nicht im Falle des Vorsatzes und für den Fall, dass eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist. Falls die Nutzung dieser Website bzw. der auf ihr angebotenen Inhalte dazu führt, dass Ihre Geräte oder Ihre Daten zu Schaden kommen, übernehmen Quattropole - Swing hierfür keinerlei Kosten.
Verknüpfungen mit anderen Websites (Links)
Auf dieser Website enthaltene Verknüpfungen mit Websites anderer Unternehmen werden lediglich als Serviceangebot für die Benutzer bereitgestellt. Wenn Sie eine solche Verknüpfung benutzen, verlassen Sie die Website von Quattropole - Swing. Quattropole - Swing können nicht alle Websites anderer Unternehmen überprüfen, wir haben keinen Einfluss auf und übernehmen keine Verantwortung für diese Websites und deren Inhalt. Insbesondere bedeutet die Aufnahme solcher Verknüpfungen auf die Website von Quattropole - Swing nicht, dass Quattropole - Swing für diese Produkte, Dienstleistungen, Inhalte, Informationen oder das angebotene Material wirbt oder dass eine Verbindung von Quattropole - Swing zu den vorgenannten besteht.
Der Zugriff auf eine Website anderer Unternehmen über eine Verknüpfung auf dieser Website erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers.